Tout à l'heure:

Moi: Comment s'est passée ta journée à l'école ?

Fiston: Bien. Je n'ai pas été puni.  Je n'ai pas reçu de remarque.

Moi: Ah!  Et qu'est-ce que cela veut dire?  

Fiston: ?

Moi: Que tu n'as pas fait de bêtise?  Ou que tu as fait des bêtises mais que juf Marie ne t'a pas vu en faire?

Lui: Que j'ai fait des bêtises et que juf Marie ne m'a pas vu.

Moi: Ah oui?  Et quelle bêtise tu as fait?  

Lui: J'ai attaqué Ben.

***

Hier

Moi: Tu as passé une bonne journée à l'école ?

Fiston: non.  j'ai eu beaucoup de remarques.

Moi: Ah oui?  Pourquoi?

Lui: Parce que j'ai poussé Isaac [à prononcer comme les néerlandophones: Aïsaac] et il est tombé.  Mais c'est pour nous défendre.  On peut quand même attaquer pour nous protéger [j'ai cru entendre un argument que j'avais sorti la veille, non pour justifier mais pour expliquer le comportement de sa sœur qui cherchait à le taper après qu'il l'ait bousculée ].

Moi: ah?  Et c'est qui "nous"?  

Lui: Ayun et moi.

Moi: Et qui vous attaquent?

Lui: Isaac et ses copains.  

Moi: Et pourquoi tu as poussé Isaac?

Lui: Pour nous défendre.  Parce qu'il nous attaque.

Moi: Ah, et il vous attaque souvent, toujours?

Lui: Non, parfois, c'est nous qui les attaquons.  Parfois, c'est eux.

Moi: Oh.  Et pourquoi vous les attaquez?

Lui: Parce que...parce que...[Le bonhomme se creuse les méninges] On ne les trouve pas beaux et qu'on veut pas qu'ils soient dans notre école. [sic]

Moi: Ah, bon?  C'est pour ça, chéri?  Et eux, pourquoi ils vous attaquent?

Lui: Mais maman!  Je ne suis pas dans sa personne, moi!  Je ne sais pas.  Tu dois lui demander à lui. 

Moi: Et pourquoi tu ne demandes pas à ceux qui vous attaquent pourquoi ils vous attaquent?

Lui: parce que je ne parle pas néerlandais.  Ni italien.  [ Isaac parle italien.  Et je dois l'avouer.  Je fais comme si la langue n'était pas un problème...comme une sourde.  Clairement, mon fils ne va pas vers les autres copains, et des clans se dessinent en fonction sûrement des langues parlées entre enfants.  Il y a les francophones, les néerlandophones, les anglophones, les italophones, etc.]

On dirait la guerre à la récré ...

***

Samedi dernier...j'ai provoqué une hilarité dans le chef de mon gamin:

Moi: J'ai les jambes lourdes.  C'est vraiment désagréable.  Pfff, c'est vraiment que je deviens vielle.  

Rires aux éclats!

Lui: Mais non maman.  Tu ne deviens pas vieille.  Tu es fatiguée.  Voilà!  Et tu sais, j'ai une idée.  Comme c'est bientôt les vacances, je vais aller dormir 2 nuits, 3, ou 4 nuits chez Mamy.  Et 2, 3 ou 4 nuits chez Lok ta et Mak yaey (grand-père et grand-mère).  Comme ça, vous pourrez vous reposer!

Quand j'ai raconté cette conversation à mon homme, il m'a reproché cette remarque.  

Grand homme: Ah, ça, c'est pour qu'il fasse des cauchemars.  Devenir vieille.  La mort...

Moi: Oh oui, je n'avais pas fait le lien. Oups.  

***

 Dessin d'hier (17 juin) de sa Mak Yeay et de sa petite soeur    

.  

Ci-après, gros plan sur sa petite sœur.  "Elle a des cheveux longs parce qu'elle a 1 an en plus [qu'aujourd'hui]..".  Elle porte un collier avec une pierre qu'il lui a offert.  "Un diadème" aura précisé mon homme.    

Deuxième gros plan: sa grand-mère.  Avec les cheveux qui bouclent, les lunettes et une bijou sur son front, offert par Lok ta.