Plein d'humour...Je viens de passé un bon moment, à l'ombre dans le jardin, à parcourir ce bouquin...Les illustrations s'apparentent au style de Philippe Corentin, dont nous possédons et apprécions deux livres: Papa! (très très chouette car on voit que le monstre n'est pas toujours/seulement celui que l'on croit) et Mademoiselle Sauve-qui-peut.

[Rajout du 18-08-2012]

Cela me rappelle le fils d'une copine.  Il devait avoir dans les 2 ans.  Nous sommes tous les trois dans l'eau, ma copine, son fils et moi.
A un moment, nous nous disons que là, le gamin n'avait plus pied.  Ni une, ni deux, le voici qu'il lève ses pieds (il était porté par sa maman) et nous rectifie: "si, j'ai encore mes pieds".;-)

Ce matin, j'ai souri en pensant à l'illustration que donnerait les expressions: " pétant de chaud" (car en ce moment, en Belgique, c'est le climat dont nous jouissons, il fait extrêmement chaud, comme j'aime à "corriger" mon fils); ou "crevant de chaud".

Intéressant donc, que cette distance par rapport à des expressions sur lesquelles nous ne réfléchissons plus tellement nous avons intégré le sens imagé...A vos souvenirs et mémoires pour d'autres expressions de ce genre...!